-
1 kadet
xxxélève officier m -
2 kadetti
nounélève officier mmilit. élève officier mxxxmilit. élève officier d’active m -
3 cadet
-
4 курсант
м.1) étudiant m2) воен. élève-officier m (pl élèves-officiers)* * *n1) gener. cadet (военного училища)2) milit. élève-officier -
5 юнкер
м.1) воен. уст. élève m d'une école militaire ( en Russie tsariste)2) ( помещик в Пруссии) junker [junkɛr] m, hobereau (придых.) m* * *ngener. jonker (в Нидерландах), élève-officier (ложный друг переводчика), hobereau (в Пруссии), junker (в Германии) -
6 кадет1
м остар cadet m, élève-officier m. -
7 kokelas
nouncandidat m, f: -epostulant maspirant mélève officier mstagiaire m, f -
8 upseerikokelas
xxxaspirant mélève officier m -
9 aspirant
aspirantaspirant mélève officier (voj.) -
10 cadet
cadet [kəˈdet]* * *[kə'det] -
11 senior
senior [ˈsi:nɪər]1. adjective2. noun3. compounds► senior school noun ( = oldest classes) grandes classes fpl ; ( = secondary school) collège m d'enseignement secondaire* * *['siːnɪə(r)] 1.1) ( older person) aîné/-e m/f2) ( superior) supérieur/-e m/f3) GB School élève mf dans les grandes classes4) US School élève mf de terminale5) US University étudiant/-e m/f de licence6) Sport senior m2.noun modifier3.1) ( older) [person] plus âgéMr Becket senior — M. Becket père
2) ( superior) [person] plus haut placé; [civil servant, diplomat] haut (before n); [aide, employee, minister] haut placé; [colleague] plus ancien/-ienne; [figure] prédominant; [job, post] supérieur -
12 cadet
-
13 höher
'høːəradjplus haut, plus élevé, supérieur àhöherh75a4e003ö/75a4e003herI Adjektiv1 Beispiel: ein höherer Baum/höheres Haus un arbre plus haut/une maison plus haute2 (größere Ausmaße habend) Beispiel: ein höherer Preis/Lebensstandard un prix/niveau de vie plus élevé; Beispiel: eine höhere Temperatur une température plus élevée; Beispiel: höhere Ansprüche des exigences plus grandes; Beispiel: der Schaden ist höher als erwartet les dégâts sont plus importants que prévu3 (größere Bedeutung habend) Beispiel: ein höheres Ansehen un plus grand crédit; Beispiel: eine höhere Position une situation plus élevée; Beispiel: ein höherer Beamter un fonctionnaire haut placé; Beispiel: ein höherer Offizier un officier supérieur; Beispiel: ein höheres Gut un bien plus précieuxII Adverb1 plus haut; Beispiel: immer höher de plus en plus haut [dans le ciel]2 (mit gesteigertem Wert) Beispiel: etwas höher bewerten apprécier mieux quelque chose; Beispiel: sich höher versichern augmenter sa police d'assurance -
14 cadet
-
15 cadet
mélève m officier, cadet/cadette -
16 Kadett
-
17 старши
прил 1. (по години) plus âgé; (най-стар) le plus âgé, doyen, enne (d'âge); 2. (по чин) le plus élevé en grade, supérieur, e; 3. като съществително (във войската) chef m de brigade, caporal m, sergent m; (в полицията) brigadier m; старши лекар médecin en chef; старши офицер officier supérieur. -
18 charge
A n1 ( fee) frais mpl ; delivery/handling charge frais de livraison/manutention ; electricity/telephone charges prix mpl d'électricité/du téléphone ; additional charge supplément m ; small ou token charge participation f ; there's a charge of £2 for postage il y a 2 livres de frais de port ; there's no charge for installation l'installation est gratuite ; free of charge gratuitement ; at no extra charge sans supplément ;2 Jur inculpation f ; murder/robbery charge inculpation d'assassinat/de vol ; to be arrested on a charge of sth être arrêté sous l'inculpation de qch ; criminal charges poursuites fpl criminelles ; to bring charges porter plainte ; to prefer ou press charges against sth engager des poursuites contre qch ; to drop the charges abandonner les poursuites ; all charges against him have been dropped on a abandonné toutes les poursuites lancées contre lui ; to put sb on a charge for theft Mil accuser qn de vol ;3 ( accusation) accusation f (of de) ; this leaves you open to charges of cela laisse la porte ouverte aux accusations de [nepotism, cynicism] ;5 Comm ( credit account) is it cash or charge? vous payez en liquide ou je le mets sur votre compte? ;6 ( control) to be in charge gen être responsable ; Mil commander ; the person in charge le/la responsable ; the officer in charge of the enquiry l'officier responsable de l'enquête ; to be in charge of doing être responsable de faire ; to put sb in charge of sth confier la charge de qch à qn [company, plane, project] ; confier qch à qn [transport, training] ; to take charge of assumer la charge de ; to have charge of être chargé de ; the pupils in my charge les élèves à ma charge ; to take charge prendre les choses en main ; I've left Paul in charge c'est Paul qui sera responsable ;7 ( person in one's care) ( child) enfant m dont on s'occupe ; ( pupil) élève mf ; ( patient) malade mf ;8 ( explosive) charge f ;10 ( burden) fardeau m (on pour) ;11 Relig cure f.B vtr1 Comm, Fin faire payer [customer] ; prélever [commission] ; percevoir [interest] (on sur) ; to charge sb for sth faire payer qch à qn [postage, call] ; we charge postage to the customer nous facturons les frais d'envois au client ; how much do you charge? vous prenez combien? ; I charge £20 an hour je prends 20 livres de l'heure ; my agent charges 10% commission mon agent prélève 10% de commission ; interest is charged at 2% a month l'intérêt perçu sera de 2% par mois ; labour is charged at £25 per hour il faut compter 25 livres de l'heure pour la main-d'œuvre ; what do you charge for doing…? combien faut-il compter pour faire…? ; to charge sb extra faire payer un supplément à qn ; I charge double at weekends le week-end je fais payer le double ;2 ( pay on account) to charge sth to mettre qch sur [account] ; I charge everything je mets tout sur mon compte ;3 Jur [police] inculper [suspect] ; to charge sb with inculper qn de [crime] ; to charge sb with doing inculper qn pour avoir fait ;4 ( accuse) accuser (with de) ; to charge sb with doing accuser qn de faire ;7 sout ( order) to charge sb to do ordonner à qn de faire ; to charge sb with doing charger qn de faire.C vi1 ( demand payment) to charge for faire payer [delivery, admission] ; I don't charge for that je ne fais pas payer ça ;2 ( rush at) to charge at [troops] charger [enemy, gates] ; [bull] foncer sur [person] ; charge! à l'attaque! ;3 ( run) se précipiter (into dans ; out of de) ; to charge across ou through traverser [qch] à toute vitesse [room, garden] ; to charge up/down monter/descendre [qch] à toute vitesse [stairs, road]. -
19 commission
commission [kə'mɪʃən]1 noun∎ to give a commission to an artist passer une commande à un artiste;∎ work done on commission travail m fait sur commande(b) (delegation of authority) délégation f de pouvoir ou d'autorité, mandat m; (formal warrant) mandat m, pouvoir m; Military brevet m;∎ to resign one's commission démissionner;∎ when he received his commission quand il a été élevé ou promu au grade d'officier(c) (committee) commission f, comité m;∎ to work on a commission basis travailler à la commission;∎ I get (a) 5 percent commission je reçois une commission de 5 pour cent;∎ commission only rémunération f à la commission∎ to put a ship into commission armer un navire∎ we commissioned the architect to design a new house nous avons engagé un architecte pour faire les plans d'une nouvelle maison;∎ we'll have to commission some freelance illustrators nous allons faire appel à des illustrateurs extérieurs(b) (grant authority to) donner pouvoir ou mission à, déléguer, charger;∎ to commission sb to do sth charger qn de faire qch;∎ I was commissioned to investigate j'ai reçu la ou pour mission d'enquêter∎ he was commissioned general il a été promu au grade de ou nommé général∎ you'll be out of commission for six weeks vous serez obligé de suspendre vos activités pendant six semaines2 adverb∎ Nautical to take a ship out of commission désarmer un navire►► Commerce commission agent commissionaire mf;commission of inquiry commission f d'enquête;Accountancy commission note note f de commission;Administration Commission for Racial Equality = organisme britannique qui intervient auprès des établissements scolaires et les entreprises pour enrayer la discrimination raciale -
20 senior
senior ['si:njə(r)]∎ he's two years senior to me il est mon aîné de deux ans;∎ I am senior to them (have higher position) je suis leur supérieur; (have served longer) j'ai plus d'ancienneté qu'eux;∎ senior airport officials la direction de l'aéroport;∎ she holds a senior position in the company elle est haut placée dans la société;∎ George is the senior partner in our firm George est l'associé principal de notre société∎ the senior boys/girls of a school les garçons mpl/filles fpl des grandes classes2 noun(a) (older person) aîné(e) m,f;∎ he is my senior by six months, he is six months my senior il a six mois de plus que moi, il est de six mois mon aîné∎ the seniors ≃ les grands (grandes) mpl, fpl(e) (in hierarchy) supérieur(e) m,f∎ (in age) John Brown Senior John Brown père►► British senior aircraftman ≃ caporal m;American senior airman ≃ caporal-chef m;senior citizen personne f âgée ou du troisième âge;senior citizen's club club m du troisième âge;senior citizen's rail pass ≃ Carte f Vermeil;senior clerk commis m principal, chef m de bureau;British University Senior Common Room salle f des professeurs;senior executive cadre m supérieur;senior government official haut(e) fonctionnaire mf;American senior high school lycée m;(the) senior management la direction;senior officer officier m supérieur;British Senior Service marine f;senior partner associé(e) m,f principal(e);School senior year terminale f, dernière année f d'études secondaires
См. также в других словарях:
Eleve-officier — Élève officier Un élève officier est un grade militaire porté par les personnels en formation d officier dans les forces armées canadienne et française. Sommaire 1 Canada 2 France 3 Pays non francophones 4 Liens inte … Wikipédia en Français
Éleve-officier — Élève officier Un élève officier est un grade militaire porté par les personnels en formation d officier dans les forces armées canadienne et française. Sommaire 1 Canada 2 France 3 Pays non francophones 4 Liens inte … Wikipédia en Français
Eleve-officier du personnel navigant — Élève officier du personnel navigant Élève officier du personnel navigant est un grade de l armée de l air française. Par extension, le terme désigne la filière de recrutement de ces élèves officiers. Il s agit de la filière de recrutement de l… … Wikipédia en Français
Élève-officier du personnel naviguant — Élève officier du personnel navigant Élève officier du personnel navigant est un grade de l armée de l air française. Par extension, le terme désigne la filière de recrutement de ces élèves officiers. Il s agit de la filière de recrutement de l… … Wikipédia en Français
Eleve-officier de reserve — Élève officier de réserve Un élève officier de réserve (EOR) est un futur officier (initialement du grade d aspirant) dans l armée française. Sommaire 1 Devenir officier de réserve lors de la conscription 2 Devenir officier de réserve aujourd hui … Wikipédia en Français
Élève Officier en formation initiale en Allemagne — EOFIA (Élève Officier en formation initiale en Allemagne) est le nom d’un programme d’échange entre l armée de terre française et le Heer allemand. Chaque année, en principe, l´École Spéciale militaire de Saint Cyr envoie cinq élèves officiers en … Wikipédia en Français
Élève officier en formation initiale en allemagne — EOFIA (Élève Officier en formation initiale en Allemagne) est le nom d’un programme d’échange entre l armée de terre française et le Heer allemand. Chaque année, en principe, l´École Spéciale militaire de Saint Cyr envoie cinq élèves officiers en … Wikipédia en Français
Élève officier pilote de l'aéronautique navale — Le cursus « Élève Officier Pilote de l Aéronautique Navale » (EOPAN), permet à des personnes âgées de 17 à 23 ans de devenir pilote de chasse, d hélicoptère ou de multimoteur dans la marine nationale. Le cursus commence sur la base d… … Wikipédia en Français
Élève officier — ● Élève officier inscrit maritime poursuivant ses études en vue de l obtention d un diplôme d officier de la marine marchande … Encyclopédie Universelle
Élève-officier — Un élève officier est un grade militaire porté par les personnels en formation d officier dans les forces armées canadienne et française. Il correspond aussi à un statut des étudiants dans la marine marchande. Sommaire 1 Canada 2 France 3 Pays… … Wikipédia en Français
Élève-officier du personnel navigant — épaulette EOPN équivalent à l Aspirant Élève officier du personnel navigant est un grade de l armée de l air française. Par extension, le terme désigne la filière de recrutement de ces élèves officiers. Il s agit de la filière de recrutement de l … Wikipédia en Français